-
1 immovable property
immovable property недвижимое имущество -
2 недвижимое имущество
real estate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > недвижимое имущество
-
3 недвижимое имущество
1. holdingучет имущества, находящегося в трюме — holding account
2. immovable property3. immovables4. real assetsдвижимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
5. real property6. things realнедвижимое имущество, недвижимость — real estate
недвижимое имущество, «реальное» имущество — real property
7. realty8. real estateРусско-английский большой базовый словарь > недвижимое имущество
-
4 immovable property
недвижимое имущество имя существительное: -
5 immovable property
-
6 immovable property
недвижимое имущество, недвижимостьimmovable property gains taxEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > immovable property
-
7 immovable property
недвижимое имуществоАнгло-русский словарь экономических терминов > immovable property
-
8 immovable property
недвижимое имуществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immovable property
-
9 immovable property
Англо-русский словарь по гражданской авиации > immovable property
-
10 immovable property
-
11 immovable property
-
12 immovable property
недвижимое имущество, недвижимость -
13 immovable property
-
14 immovable property
недвижимое имущество, недвижимость -
15 недвижимое имущество
immovable property, estateАмериканизмы. Русско-английский словарь. > недвижимое имущество
-
16 immovable property investment
Англо-русский экономический словарь > immovable property investment
-
17 immovable property tax
Англо-русский словарь по экономике и финансам > immovable property tax
-
18 immovable property tax
English-russian dctionary of contemporary Economics > immovable property tax
-
19 недвижимое имущество
1) General subject: immovable property, immovables, real estate, chattels real2) Latin: res immobiles3) Military: installation4) Agriculture: chattel real, equity5) Law: fast estate, fixed property, immobility, immoral property, immovable, (употр. с глаголом во мн.ч.) immovables, real property, realty6) Economy: capital facilities, demesne, immovable estate, real assets, things real7) Accounting: capital asset, real asset8) Taxes: immovable assets9) Business: fixed assets, real property assets10) EBRD: estate property, hard assets, land, property11) Makarov: landed property, slow assetsУниверсальный русско-английский словарь > недвижимое имущество
-
20 недвижимое имущество
real assets, real estate, immovable, immovable property, real property, realty, things realРусско-Английский новый экономический словарь > недвижимое имущество
См. также в других словарях:
Immovable property — is an immovable object, an item of property that cannot be moved. In the United States it is also commercially and legally known as real estate and in Britain as property. It is known by other terms in other countries of the world.Immovable… … Wikipedia
Недвижимое имущество — имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. По английски:… … Финансовый словарь
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП) — Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т … Справочник технического переводчика
